close
Yeah, Yeah
yeah,yeah
Becky G
Becky G
The Monster Remix
怪物式混音

I'm a monster, I'm a m-monster
我是個古靈精怪的尤物,我是在暗夜裡潛伏的獵人
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個行為突出的物種,我是-是個怪物
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個古靈精怪的尤物,我是在暗夜裡潛伏的獵人
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個行為突出的物種,我是-是個怪物
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個古靈精怪的尤物,我是在暗夜裡潛伏的獵人
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個行為突出的物種,我是-是個怪物
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個古靈精怪的尤物,我是在暗夜裡潛伏的獵人
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個行為突出的物種,我是-是個怪物


I'm one of a kind, got everybody in love
我是那種,那種人見人愛的女孩
And I don't have to try, I just do what I does
我也不需刻意做作,就只是做自己
Don't have to tell me, I already know
也別在我耳邊低語,我早已明瞭
They all want me
人人見我皆為翹手引領的模樣

Yo, I run this, I smash it
yo,我行我求,沒有規矩限制
Like my bass real hard, boom-bastic
像是我那狂吼的重低音喇叭
Speed race baby, I'm a lot faster
盡情狂奔吧baby,我永遠會是領頭的那個
Cause trouble, never listen to my master
惹起軒然大波,大家議論紛紛的主題都是我
New Benz all black, from Malaysia
全新的黑色奔馳,來自馬來西亞
Can't drive, but my mama don't care yup
還未到開車年紀,可老娘我才不管這些
To the top, I'm a take it to the ceiling
到達顛峰,我要把世界的天花板都掀開
I'm on the moon but I feel the sun beaming
我身處月球上,卻能感覺到太陽的暖意
I'm so dope like ooh la la
我會讓你像嗑了藥一般瘋狂oh lala
So so fly like a helicopter
像是乘上穿梭在雲霄的直升機
Sup to the hood and the homies on the block
狂吼叫囂吵影街上的弟兄們
Doin' it big, ya you know, what's up
把事情鬧得沸沸揚揚,你也知道這是怎麼回事

Some come and try to say I'm a problem
大家都說我是那個麻煩根源
So crazy, gotta put 'em in an asylum
他們說我像是精神院的病人
Some come and try to say I'm a problem
大家都說我是那個麻煩的根源
Ha, solve it
ha,解決他吧

I'm a monster, I'm a m-monster
我是個古靈精怪的尤物,我是在暗夜裡潛伏的獵人
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個行為突出的物種,我是-是個怪物
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個古靈精怪的尤物,我是在暗夜裡潛伏的獵人
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個行為突出的物種,我是-是個怪物
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個古靈精怪的尤物,我是在暗夜裡潛伏的獵人
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個行為突出的物種,我是-是個怪物
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個古靈精怪的尤物,我是在暗夜裡潛伏的獵人
I'm a monster, I'm a m-monster
我是個行為突出的物種,我是-是個怪物


I'm one of a kind, got everybody in love
我是那種,那種人見人愛的女孩
And I don't have to try, I just do what I does
我也不需刻意做作,就只是做自己
Don't have to tell me, I already know
也別在我耳邊低語,我早已明瞭
They all want me
人人見我皆為翹手引領的模樣

[Will.I.Am]
Yo, yo, yo
I ran this, I rock this
我激烈狂奔,我激情四射
I can see the future, no optics
我依稀可看見未來少了化學光害的模樣
More androids, robotics
隨處可見的機械,人造人

Beam up hot chicks like I'm Spock
挑情的技巧就像Spock
They be chillin' in my cockpit, my spaceship got exotic
他們在我的價是艙內瑟瑟發抖的模樣,使我的飛船有了非一般的景致
One be trippin', come n' whip, hypnotic, they be talking 'bout ooh la la
一個被補牢,一個被揮鞭,魅惑和幻覺,他門一定都在討論ohh lala
Let's go far, way past them stars
讓我們啟航,穿梭銀河和浩蕩的行星中
We don't give a -, let's go to Mars
我們才不管那該死的-,我們就到火星去吧

Ay, yo
ay yo
I'm just tryna get it poppin'
我就想隨著音樂搖擺身體
I wanna be the first dude to love a martian
我想當火星上第一名花花公子
She love a man, cut the swag that I'm droppin'
她喜歡有自己調調的男人
I kill the game til it's chillin' in the coffin
我為那這遊戲畫下句點,讓它永遠在棺材裡沉睡
When I start it, ain't no stoppin'
一旦我開始,就沒東西能將我攔下

Yo, yo
yoyo
Yo, yo
yoyo
Yo, yo
yoyo
Yo, yo
yoyo

(Don't be acting like)
(別裝得好像)
Don't be actin' like
別裝得好像
Like you didn't know
好像你全然不知
Like you didn't know
好像你全然不知
Like you didn't know
好像你全然不知
Like you didn't know
好像你全然不知


I'm one of a kind, got everybody in love
我是那種,那種人見人愛的女孩
And I don't have to try, I just do what I does
我也不需刻意做作,就只是做自己
Don't have to tell me, I already know
也別在我耳邊低語,我早已明瞭
They all want me
人人見我皆為翹手引領的模樣


I'm one of a kind, got everybody in love
我是那種,那種人見人愛的女孩
And I don't have to try, I just do what I does
我也不需刻意做作,就只是做自己
Don't have to tell me, I already know
也別在我耳邊低語,我早已明瞭
They all want me
人人見我皆為翹手引領的模樣


I'm a monster, I'm a m-monster
我是個尤物,特別的怪物
arrow
arrow
    文章標籤
    歌詞翻譯 西洋歌曲
    全站熱搜

    檸檬熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()