close

 

Louder 
灌入耳邊
Louder
竄上天際
Louder
放聲高歌
Louder
響徹雲霄

I'm staring out of my window
我凝視著窗戶
And the rain is pouring down
外頭的雨如傾盆般落下
When you left, I was so low
當你離去時我是如此的失落
But I'm not gonna drown
但不至於被傷心淹沒

I don't need no shoulder
我不需要依靠的肩膀
I'm gonna be a soldier
我要當昂首挺立的士兵
I just wanna feel somethin' I don't understand
我只想細細品味那些我尚未明瞭的事物

I'm just gonna run right through the rain
我只想在雨中飛奔
I'm just gonna dance right through the pain
我只想在苦中作樂
I just wanna feel that rhythm, feel that drum
我只想隨著那節奏，伴著那鼓聲
Let my heart beat louder
讓我的心跳聲響徹雲霄
Let my heart speak louder than my head (head, head, head)
讓我的心跳聲大過大腦的思考(大過理性，直覺，感受)
Heart beat louder than my head (head, head, head)
心跳聲壓下悲傷(蓋過理性，直覺，思考)
Heart speak louder
心跳響徹雲霄
Wanna feel that rhythm, feel that drum
隨著那節奏，伴著那鼓聲
Let my heart beat louder
讓我的心跳蓋過
Let my heart speak louder than my head
讓我的心跳聲蓋過那些世俗的煩擾

I, I am over overthinking of how to get you back
我，我早已放棄想著挽回你了
I'm checking out for the weekend
我檢查了周末的行程
And I ain't going back
那將會是個不眠夜

I don't need no shoulder
我不需要依靠的肩膀
I'm gonna be a soldier
我要當昂首挺立的士兵
I just wanna feel somethin' I don't understand
我只想細細品味那些我尚未明瞭的事物

I'm just gonna run right through the rain
我只想在雨中飛奔
I'm just gonna dance right through the pain
我只想在苦中作樂
I just wanna feel that rhythm, feel that drum
我只想隨著那節奏，伴著那鼓聲
Let my heart beat louder
讓我的心跳聲響徹雲霄
Let my heart speak louder than my head (head, head, head)
讓我的心跳聲大過大腦的思考(大過理性，直覺，感受)
Heart beat louder than my head (head, head, head)
心跳聲壓下悲傷(蓋過理性，直覺，思考)
Heart speak louder
心跳響徹雲霄
Wanna feel that rhythm, feel that drum
隨著那節奏，伴著那鼓聲
Let my heart beat louder
讓我的心跳蓋過
Let my heart speak louder than my head
讓我的心跳聲蓋過那些世俗的煩擾
 
Oh, letting go
OH，放開手
Yet it feel so good, so right
這種感覺是如此輕鬆，愉快
Oh, all I know
OH，我僅知的便是
Is that I let my heart beat
讓我的心跳聲響徹雲霄
Heart speak louder than my louder than my
心跳聲灌入耳際，響徹雲霄
Heart beat heart speak louder than my louder than my
心跳聲蓋過煩惱，竄入天際
Heart beat heart speak louder than my louder than my louder, louder, louder, louder
心跳壓下痛苦，凌駕悲傷，灌入耳際，蓋過煩惱，竄入天際，響徹雲霄

I'm just gonna run right through the rain
我只想在雨中飛奔
I'm just gonna dance right through the pain
我只想在苦中作樂
I just wanna feel that rhythm, feel that drum
我只想隨著那節奏，伴著那鼓聲
Let my heart beat louder
讓我的心跳聲響徹雲霄
Let my heart speak louder than my head (head, head, head)
讓我的心跳聲大過大腦的思考(大過理性，直覺，感受)
Heart beat louder than my head (head, head, head)
心跳聲壓下悲傷(蓋過理性，直覺，思考)
Heart speak louder
心跳響徹雲霄
Wanna feel that rhythm, feel that drum
隨著那節奏，伴著那鼓聲
Let my heart beat louder
讓我的心跳鼓動大噪
Let my heart speak louder than my head
讓我的心跳聲響徹雲霄

 

arrow
arrow
    文章標籤
    西洋歌曲 中文翻譯
    全站熱搜

    檸檬熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄