NM的歌詞翻譯站

I see those tears in your eyes
看見了在你眼中打轉的淚水
I feel so helpless inside
而我卻無能為力
Oh love, there's no need to hide
歐 親愛的，這並不需要遮遮掩掩
Just let me love you when your heart is tired
就讓我在你精疲力盡時守護著你

Cold hands, red eyes
凍僵的雙手，熬紅的雙眸
Packed your bags at midnight
午夜時分收整完行囊
They've been there for weeks
他們已經在那數個禮拜了
You don't know what goodbye means
只是你不了解再見的定義

Just roll up a cigarette
就捲起一根菸草
Just forget about this mess
就這樣忘卻那些爛攤子吧
Been waiting on the sidelines
在此處靜候著佳音
From the sidelines
等著彼岸的消息

I see those tears in your eyes
我瞥見你眼眶中的淚水
And I feel so helpless inside
而我卻無能為力
Oh love, there's no need to hide
歐 親愛的，這並不需要遮遮掩掩
Just let me love you when your heart is tired
就讓我在你心力交瘁時喝護著你

If your ghost pulls you up high
如果你的內心已經六神無主
And it feels like you've lost who you are
讓你迷失了自我
My love, there's no need to hide
親愛的，你並不用躲躲藏藏
Just let me love you when your heart is tired
就讓我在你筋疲力盡時陪伴著你

Just let me love you
就讓我走進你的內心
Just let me love you
讓你緊閉的心門敞開
Just let me love you
讓我輕撫過你的悲傷
Just let me love you
讓我愛你吧
Just let me love you when your heart is tired
就讓我用愛溫暖你風塵僕僕的心

And you whisper, I'm alright
而你悄聲的說著，你沒有大礙
But I see through your white lies
我卻了解你早已傷痕累累
But these walls don’t talk
但這面心牆無法言語
And if they could, they’d say
如果它可以，它會這麼說

Can't hide the secrets
無法掩飾的秘密
You can't forget about this mess
你無法無視心魔
I'm waiting on the sidelines
我在等待著佳音
From the sidelines
等待彼岸的消息

I see those tears in your eyes
我瞥見你眼眶中的淚水
And I feel so helpless inside
而我卻無能為力
Oh love, there's no need to hide
歐 親愛的，這並不需要遮遮掩掩
Just let me love you when your heart is tired
就讓我在你心力交瘁時喝護著你

If your ghost pulls you up high
如果你的內心已經六神無主
And it feels like you've lost who you are
讓你迷失了自我
My love, there's no need to hide
親愛的，你並不用躲躲藏藏
Just let me love you when your heart is tired
就讓我在你筋疲力盡時陪伴著你

Just let me love you
就讓我走進你的內心
Just let me love you
讓你緊閉的心門敞開
Just let me love you
讓我輕撫過你的悲傷
Just let me love you
讓我愛你吧
Just let me love you when your heart is tired
就讓我用愛溫暖你風塵僕僕的心

I see those tears in your eyes
看見了在你眼中打轉的淚水
I feel so helpless inside
而我卻無能為力
Oh love, there's no need to hide
歐 親愛的，這並不需要遮遮掩掩
Just let me love you when your heart is tired
就讓我在你精疲力盡時守護著你

英文歌詞來自 AZLyrics網站

http://www.azlyrics.com/lyrics/alanwalker/tired.html