close
Always in a rush
總是急步匆匆
Never stay on the phone long enough
從不在電話那頭留戀駐足
Why am I so self-important?
為何我總是這麼自以為中心?
Said I'd see you soon
口頭上說了等會見
But that was, oh, maybe a year ago
但那是,oh,約是一年以前的事了
Didn't know time was of the essence
不曾珍惜那尺壁寸陰
 
 
 
 
So many questions
總是滿腹狐疑
But I'm talking to myself
但我總是自我言語
I know that you can't hear me any more
我知道你早無法聽進我的任何話語
Not anymore
再也不能了
So much to tell you
數以萬計的話語
And most of all goodbye
最為重要的是一句再見
But I know that you can't hear me any more
但我清楚你已不能再多聽見什麼
 
 
 
It's so loud inside my head
我內心的渴望抨擊著腦海
With words that I should have said
迴盪著我本該脫口而出的千言萬語
And as I drown in my regrets
如同被自己的悔恨淹沒一般
I can't take back the words I never said
我不能收回自己未曾說過的話語
I never said
我從沒說出來過
I can't take back the words I never said
我無法收回勾銷自己未曾吐露的言語
 
 
 
 
Always talking shit
總是胡言亂語
Took your advice and did the opposite
聽著你的勸言 卻又背道而馳
Just being young and stupid
保持著青澀和愚昧
I haven't been all that you could've hoped for
我沒能如你所願的成長
But if you'd held on a little longer
但若是你再進一步堅持
You'd have had more reasons to be proud
你便有更多理由感到驕滿
 
 
 
 
So many questions
總是滿腹狐疑
But I'm talking to myself
但我總是自我言語
I know that you can't hear me any more
我知道你早無法聽進我的任何話語
Not anymore
再也不能了
So much to tell you
數以萬計的話語
And most of all goodbye
最為重要的是一句再見
But I know that you can't hear me any more
但我清楚你已不能再多聽見什麼
 
 
 
It's so loud inside my head
我內心的渴望抨擊著腦海
With words that I should have said
迴盪著我本該脫口而出的千言萬語
And as I drown in my regrets
快要被自己的悔恨淹沒一般
I can't take back the words
我無法收回那些話
 
 
 
 
The longer I stand here
我駐足的時間越長
The louder the silence
沉默的聲響就越嘈雜
I know that you're gone but sometimes I swear that I hear
我深知你早以離去 但我發誓我聽見了
Your voice when the wind blows
風兒喧囂時 你的喃喃低語
So I talk to the shadows
所以我像影子傾訴
Hoping you might be listening 'cos I want you to know
希望你能聽著 因為我想讓你知道
 
 
 
 
 
It's so loud inside my head
我內心的渴望抨擊著腦海
With words that I should have said
迴盪著我本該脫口而出的千言萬語
And as I drown in my regrets
快要被自己的悔恨淹沒一般
I can't take back the words I never said
我無法收回 那些我不曾像你談起的事
I never said
我從沒說出來過
I can't take back the words I never said
我無法收回勾銷自己未曾吐露的言語
I never said
我從沒說出來過
I can't take back the words I never said
我不能收回自己未曾說過的話語
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
arrow
arrow
    文章標籤
    SkylarGrey 中文翻譯
    全站熱搜

    檸檬熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()