close
I remember years ago
我依稀記得數年前
Someone told me I should take
有人勸告我應該小心戒備著
Caution when it comes to love
當愛情來臨時
I did
我照做了

And you were strong and I was not
而你是如此堅強,反之我不是
My illusion, my mistake
我的幻覺,我的失誤
I was careless, I forgot
我忽略了,我忘卻了
I did
我這麼做了

And now when all is done
而現在一切已塵埃落定
There is nothing to say
沒有什麼能再言再論
You have gone and so effortlessly
你豪不費勁的消失了
You have won
你贏了
You can go ahead tell them
你可以隨意的和世人宣布

Tell them all I know now
告訴他們我已經明瞭
Shout it from the roof tops
站在屋頂朝天空吼到
Write it on the sky line
將它寫在天際的雲上
All we had is gone now
我們所擁有的一切已消逝無蹤
Tell them I was happy
儘管告訴他們我曾經是如此快樂
And my heart is broken
但如今我的心已殘缺不全
All my scars are open
我的恐懼伴著敞開的心門傾洩而出
Tell them what I hoped would be
告訴他們我曾幻想的一切
Impossible, impossible
都不可能了,不可能發生了
Impossible, impossible
都不可能了,不可能發生了

Falling out of love is hard
失戀的感覺是如此痛苦
Falling for betrayal is worse
為背叛而墮落的感覺更是糟
Broken trust and broken hearts
跌碎了信任,也摔傷了心
I know, I know...
我知道,我都知道...

Thinking all you need is there
心想著那裡有你需要的一切
Building faith on love and words
為信任和諾言建築的高塔
Empty promises will wear
虛假的承諾終將傾倒
I know, I know...
我清楚,我都明瞭...

And now when all is done
而現在一切都已倒塌,無一完整
There is nothing to say
沒有什麼能再言再論

And if you're done with embarrassing me
如果你覺得我的情債還清了
On your own you can go ahead tell them
為了你自己,你可以隨意的和世人宣布

Tell them all I know now
告訴他們我已經明瞭
Shout it from the roof tops
站在屋頂朝天空吼到
Write it on the sky line
將它寫在天際的雲上
All we had is gone now
我們所擁有的一切已消逝無蹤
Tell them I was happy
儘管告訴他們我曾經是如此快樂
And my heart is broken
但如今我的心已殘缺不全
All my scars are open
我的恐懼伴著敞開的心門傾洩而出
Tell them what I hoped would be
告訴他們我曾幻想的一切
Impossible, impossible
都不可能了,不可能發生了
Impossible, impossible
都不可能了,不可能發生了

I remember years ago
我依稀記得數年前
Someone told me I should take
有人勸告我應該小心戒備著
Caution when it comes to love
當愛情來臨時
I did
我照做了


Tell them all I know now
告訴他們我已經明瞭
Shout it from the roof tops
站在屋頂朝天空吼到
Write it on the sky line
將它寫在天際的雲上
All we had is gone now
我們所擁有的一切已消逝無蹤

Tell them I was happy
儘管告訴他們我曾經是如此快樂
And my heart is broken
但如今我的心已殘缺不全
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, hoped would be
oh Xn,曾是如此的冀望
Impossible, impossible
都不可能了,不可能發生了
Impossible, impossible
都不可能了,不可能發生了
Impossible, impossible
都不可能了,不可能發生了
Impossible, impossible
都不可能了,不可能發生了

 

arrow
arrow
    文章標籤
    歌詞翻譯 西洋歌曲
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 檸檬熊 的頭像
    檸檬熊

    NM的歌詞翻譯站

    檸檬熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()