Bridgit Mendler - Quicksand

 

Ooohhh-Ohhh

OH-OH
You stick to me like glue

你有如膠水般難纏
Oh, it's true

OH 這是事實
I can't get you off my brain

我無法將你抽離我的腦海
When you came in the room

當你進入房間
Didn't know what to do

使我不知所措
Boy, I melted so fast

男孩啊，我迷失之快
It was a sweet rapida 

就有如艷陽下的冰品
I sunk to the ground

陷入地底
You swept me off my feet and..

你將我徹底捕獲...

I’m falling in deeper

我墜入愛河深處
Can't be saved

無法自拔
No way out

沒有退路
No way out of your quicksand

無法脫離有如流沙般致命的你
Sunk to my knees

淹沒我的膝蓋
I can't escape

我無法掙脫

No way out

沒有退路
No way out of your quicksand

無法脫離有如流沙般致命的你

But I can breathe underneath

但卻可以自由呼吸
(Oh, Ohh)

(OH,OH)
Take your love

以你的愛
Cover me

將我覆蓋
(Oh, Ohh)

(OH,OH)
Pull me down

墮落至更深處
Pull me down

墮落至更深處

After just that time

時間流逝
When my eyes, got their fix

 當我的眼睛重見光明
I lost my mind

卻在同時失了心智
Now I find that I-I-I’m craving it

現在的我是如此思念它
I wanna see you again

我想再次見到你的臉龐
The way you're looking and you’re

以那種令人著魔的眼神，而你
so stuck in my head

仍舊緊緊附著在我腦海深處
I think I’m loosing it 

我認為我已經將之遺忘
Oh, Oh, Oh, Ohh

OH,OH,OH,OH

I’m falling in deeper

我墜入愛河深處
Can't be saved

無法自拔
No way out

沒有退路
No way out of your quicksand

無法脫離有如流沙般致命的你

 

Sunk to my knees

淹沒我的膝蓋
I can't escape

我無法掙脫

No way out

沒有退路
No way out of your quicksand

無法脫離有如流沙般致命的你

But I can breathe underneath

但卻可以自由呼吸
(Oh, Ohh)

(OH,OH)

Take your love

以你的愛
Cover me

將我覆蓋
(Oh, Ohh)

(OH,OH)
Pull me down

墮落至更深處
Pull me down

墮落至更深處

You are wonderful

你是如此使人驚艷
You’ve taken all of my heart

奪去我所有的思緒
Yeah, Yeah

Yeah,yeah
It was all worth the fall

這份墮落是如此值得
Don’t let go

不能就此放手
Ohhh-Ooohhh

oh-oh
Ohhhh

oh
No way out

沒有退路
No way out

無法脫離
Ohh

oh

No way out

沒有退路
No way out of your quicksand

無法脫離有如流沙般致命的你
Sunk to my knees

淹沒我的膝蓋
I can't escape

我無法掙脫

No way out

沒有退路
No way out of your quicksand

無法脫離有如流沙般致命的你

But I can breathe underneath

但卻可以自由呼吸
(Oh, Ohh)

(OH,OH)